"أعطتها لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deu-mo
• ma deu
• que mo deu

Mas este é especial. deu-mo a minha mãe, antes de morrer.
هذه مميزة، أمي أعطتها لي مباشرة قبل وفاتها

A Comissão deu-mo e o senhor aprovou.
المفوضيّة أعطتها لي وانت وافقت نعم

O relógio que perdi a minha mãe deu-mo quando soube que estava para breve.
الساعة التي فقدتها... أمي أعطتها لي... عندما عرفت باقتراب نهايتها

Espero que não se importe. - Foi a minha filha quem ma deu.
أتمنّى بأن لا يضايقك إبنتي أعطتها لي

Esta caneta. Foi ela quem ma deu.
هذا القلم - أعطتها لي.

Foi a minha irmã que mo deu.
أختي أعطتها لي.

Foi a minha mãe que mo deu.
أمّي أعطتها لي.

Sofia Fyodorovna deu-mo, antes do nosso casamento.
(صوفيا فيودوروفنا)، أعطتها لي قبل زواجنا

- Ela deu-mo antes de adoecer.
أعطتها لي قبل أن تمرض

A irmã, a Sra. Tillman, deu-mo.
شقيقتها، سيدة (تيلمان) أعطتها لي

A tua mãe deu-mo.
أمّك أعطتها لي

- Foi a minha mãe que mo deu.
أعطتها لي أمي.