O pão nosso de cada dia nos dai hoje... perdoai as nossas ofensas, como perdoamos a quem nos tem ofendido. | Open Subtitles | أعطنا خبزنا كفاف يومنا وإغفر لنا ذنوبنا كما نحن نغفر لمن أخطأ إلينا |
O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | Open Subtitles | أعطنا خبزنا اليومي بهذا اليوم وأغفر لنا خطايانا كما نغفر لمن يُخطئون ضدنا |
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, | Open Subtitles | "أعطنا خبزنا كفاف يومنا، واغفر لنا ذنوبنا" |
O pão nosso de cada dia nos dai hoje, perdoai as nossas ofensas, como perdoamos a quem nos tem ofendido. | Open Subtitles | ... أعطنا خبزنا كفافنا اليوم . واغفر لنا لأخطائنا ، كما نحن نغفر لمن يخطئ فينا. |
O pão nosso de cada dia nos dai hoje e perdoai-nos as nossas ofensas... | Open Subtitles | أعطنا خبزنا كفاف يومنا... واغفر لنا ذنوبنا... |
O pão nosso de cada dia nos dá hoje. | Open Subtitles | أعطنا خبزنا كفاف يومنا واغفر لنا ذنوبنا |
O pão nosso de cada dia, nos dai hoje | Open Subtitles | أعطنا خبزنا كفاف يومنا |
O pão nosso de cada dia nos dai hoje. | Open Subtitles | أعطنا خبزنا كفافنا اليوم. |
O pão nosso de cada dia nos dai hoje. | Open Subtitles | أعطنا خبزنا كفافنا اليومي. |
O pão nosso de cada dia nos dai hoje.. | Open Subtitles | أعطنا خبزنا كفاف يومنا |