| Não conto a ninguém que vomitaste. Dá-me a mão. | Open Subtitles | تيم, لن أخبر أحدا بأنك تقيأت أعطنى يدك فحسب |
| Dá-me a mão. Vai correr tudo bem. | Open Subtitles | أعطنى يدك ستكون الأمور بخير |
| Dá-me a mão! Larga a broca! | Open Subtitles | أعطنى يدك و أترك المثقاب |
| Temos de saber. Dá-me a tua mão, Charlie. | Open Subtitles | يجب أن نعرف كل شىء- أعطنى يدك تشارلى- |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | أعطنى يدك ماذا؟ |
| Jack! Dá-me a mão! | Open Subtitles | جاك ، أعطنى يدك |
| Dá-me a mão. | Open Subtitles | أعطنى يدك |
| Deixa-me ajudar-te. Dá-me a mão... | Open Subtitles | هيا أعطنى يدك |
| Dá-me a tua mão. Sente. | Open Subtitles | أعطنى يدك ، أشعرى |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | أعطنى يدك |
| Dá-me a tua mão. | Open Subtitles | أعطنى يدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 