| Deus do Céu, Dá-me força hoje. Não me deixes partir a cabeça a alguém. | Open Subtitles | يا الهي , أعطني القوة كي لا أضرب رأس أحدهم في كنيسة |
| Dá-me força para me concentrar na Tua Sagrada Torah. | Open Subtitles | أعطني القوة للتركيز على توراتك المقدسة. |
| Dá-me força. Dá-me força, eu não a tenho. | Open Subtitles | أعطني القوة, فأنا لا أستطيع. |
| Dê-me força para levá-la á salvação com a sua benção. | Open Subtitles | أعطني القوة لأهديها إلى الخلاص مزودًا برحمتك. |
| Dá-me forças para tentar | Open Subtitles | أعطني القوة لأحاول |
| Cristo, Dai-me força. | Open Subtitles | أيها المسيح، أعطني القوة |
| Dá-me o poder, rogo-te! | Open Subtitles | أعطني القوة التي أطلبها منك، |
| Dá-me força, por favor. | Open Subtitles | أعطني القوة, أرجوك. |
| Dá-me força e eu me levantarei. | Open Subtitles | أعطني القوة, وسأنهض. |
| Dá-me força. A força. | Open Subtitles | أعطني القوة, والطاقة. |
| Querido Deus, Dá-me força. | Open Subtitles | يا إلهي العزيز أعطني القوة |
| Dá-me força. | Open Subtitles | أعطني القوة. |
| Cristo, Dê-me força. | Open Subtitles | أيها المسيح، أعطني القوة |
| Cristo, Dê-me força. | Open Subtitles | أيها المسيح، أعطني القوة |
| Dê-me força para sobreviver. | Open Subtitles | أعطني القوة لأنجو |
| Dá-me forças para a receber. | Open Subtitles | أعطني القوة لنرحب به. |
| - "Dá-me forças para entrar naquela sala." | Open Subtitles | مرحبا، حبيبته. "... أعطني القوة ل المشي في تلك الغرفة." |
| Cristo, Dai-me força. | Open Subtitles | أيها المسيح، أعطني القوة |
| Cristo, Dai-me força. | Open Subtitles | أيها المسيح، أعطني القوة |
| Senhor, Dai-me força. | Open Subtitles | أعطني القوة يا ربي |
| Dá-me o poder, eu te suplico... | Open Subtitles | أعطني القوة. أنا أتوسل... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 