عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطني بعض الماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá-me água
| Dá-me água, por favor! | Open Subtitles | أعطني بعض الماء يا سليم |
| Dá-me água. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Dá-me água. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء |
| Água. Por favor, Dá-me água. | Open Subtitles | الماء فقط، أعطني بعض الماء |
| Dá-me água, rapaz. | Open Subtitles | أعطني بعض الماء أيها الصبي. |
| - Estou. Dá-me água. | Open Subtitles | فقط أعطني بعض الماء - |