"أعطني تلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dá-me essa
• Dá-me esse
• Dá-me a
• Dá-me isso
• Dá-me essas
• Dá-me o
• Dá cá isso
• Passa-me essa

Dá-me essa maldita navalha ou penduramos-te de cabeça para baixo e vemos o que sai cá para fora.
أعطني تلك السكين اللعينة و إلا فسوف نعلقك رأساً على عقب و نرى ما الذي سيرتجف فيك

Agora Dá-me essa injecção, ou dá-me uma cana de pesca com um pote de comida de bebé na ponta.
والآن أعطني تلك الحقنة أو صنارة وضع بنهايتها طعام أطفال

- Dá-me esse bilhete! Dá-mo! - Não!
أعطني تلك التذكرة, أعطني إياها لا, أرجوك لا

Agora Dá-me a lâmina, antes que eu a tire de ti.
الآن أعطني تلك الشفرة ، قبل أن أخذها أنا بالقوة

Dá-me isso, minha hippiezinha miserável.
.أعطني تلك ، أيتها الهيبي الصغيره البائسه

Dá-me essas chaves. Mexe-te.
أعطني تلك المفاتيح أذهب

Não te preocupes. Penso que tenho aqui uma coisa. Dá-me o saco.
لا تقلقي فأنا أعتقد أن لدي شئ ما أعطني تلك الحقيبة

- O que é isto? - Dá-me essa garrafa preta.
ـ أعطني تلك القنينة السوداء الصغيرة

Dá-me essa última garrafa. É a última.
مهلاً، أعطني تلك القنينة الباقية

Dá-me essa varinha, ratinho.
أعطني تلك العصا، ياالفأر الصغير

Dá-me essa fusca.
أعطني تلك العلبة

Apaga esses farois. Alden, Dá-me essa espingarda.
أغلقوا الأنوار ألدن) ، أعطني تلك البندقية)

Dá-me essa arma.
أعطني تلك البندقية.

Dá-me esse cobertor.
أعطني تلك البطانية

Dá-me esse pão... Dá cá...
أعطني تلك الحلوى أعطني إيّاها

Dá-me esse colete para o Booth.
أعطني تلك الصدرية من أجل بووث

Dá-me a porcaria das chaves.
أعطني تلك المفاتيح اللعينة فحسب.

Dá-me a bola.
أعطني تلك الكرة

Dá-me a tua arma.
أعطني تلك البندقية.

- Dá-me isso.
أعطني تلك - منذ أن كان غلامًا -

Dá-me essas munições.
أعطني تلك المفرقعات

Ouve-me bem. Dá-me o chip. Não queres que faça uso disto, não?
فقط استمع لي أعطني تلك الشريحه أنت لا تريدني أن أستخدم هذا، أليس كذلك؟

- Dá cá isso! - Não vai acontecer.
أعطني تلك - هذا لن يحدث -

Passa-me essa lâmina.
أعطني تلك الشريحة