| Tenho a pila dura, é isso. Dá-me cinco minutos. | Open Subtitles | قضيبي منتصب، هذا ما أقوله أعطني خمس دقائق |
| Dá-me cinco minutos para reescrever o guião desta semana. | Open Subtitles | من واحد من أهم أطفال أمريكا فقط أعطني خمس دقائق لإعادة كتابة نص هذا الأسبوع |
| Pat, Dá-me cinco minutos com o quartel geral. | Open Subtitles | بات، أعطني خمس دقائق مع المكتب الرئيسي. |
| Mas quando descobrir, Dê-me cinco minutos com o pulha! | Open Subtitles | لكن عندما تكتشف ذلك، أعطني خمس دقائق فقط مع من فعل ذلك النذل، حسنا؟ |
| Dá-me só cinco minutos com ela, Eu consigo a verdade. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق, وقالت انها لدي الحقيقة. |
| Dá-me cinco minutos, e procura a minha transmissão na frequência AM baixa. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق وأبحثي عن بثي على التردد المنخفض للـ "إي آم" المطلوب |
| Dá-me cinco minutos. Tenho de me vestir. Vestir? | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق حتى أن أرتدي ملابسي |
| Dá-me cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق. |
| Dá-me cinco minutos. | Open Subtitles | فقط أعطني خمس دقائق |
| Dá-me cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق |
| Sim, sim, Dá-me cinco minutos. | Open Subtitles | نعم، نعم، أعطني خمس دقائق |
| Dá-me cinco minutos, sim? | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق ، نعم؟ |
| Dá-me cinco minutos, ok? | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق ، حسنا؟ |
| Dá-me cinco minutos. Estou a trabalhar com um miúdo do 2º ciclo. | Open Subtitles | يابانية أخرى أعطني خمس دقائق |
| Petter, Dá-me cinco minutos. | Open Subtitles | بيتر، أعطني خمس دقائق. |
| - Dá-me cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق إرحل الان.. |
| Dê-me cinco minutos, Eu vou fazer você algo. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق وسوف أصنع لك شياً |
| Dê-me cinco minutos, obrigado. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق , وذلك بفضل. |
| - Dá-me só cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق |
| Dá-me só cinco minutos. | Open Subtitles | أعطني خمس دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 