"أعطني سبباً واحداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dá-me uma boa razão para
• Dá-me uma razão
• Dê-me uma boa razão
• Dê-me uma razão para

Dá-me uma boa razão para eu não te entregar neste momento.
أعطني سبباً واحداً يجعلني أصفح عنك، الآن حالاً

Dá-me uma boa razão para eu fazer isto.
أعطني سبباً واحداً مقنعاً لمَ يجدر بي فعل هذا

Dá-me uma boa razão para não o fazer.
أعطني سبباً واحداً يجعلني أبقى معك

Dá-me uma razão... para não te matar neste preciso momento.
أعطني سبباً واحداً لمَ لا يجدر بي ثقب رقبتك بهذه اللحظة

Dê-me uma boa razão para que eu não o reprove agora mesmo.
أعطني سبباً واحداً يجعلني لا ينبغي علي أن أرسبك الآن

Dê-me uma razão para não me livrar de si imediatamente.
أعطني سبباً واحداً يمنعني من التخلص منك حالاً

Dá-me uma boa razão para não o matar como um cão que é. Se ele morre, milhares em Washington morrem com ele.
أعطني سبباً واحداً جيداً يمنعني من قتله كالكلبِ الآن - إن مات سيمون الآلاف بـ"واشنطن" معهُ -

Dá-me uma boa razão para eu te ajudar.
أعطني سبباً واحداً يجعلني أساعدك

Dá-me uma boa razão para o fazer!
أعطني سبباً واحداً لذلك ؟

Dá-me uma razão para não experimentarmos.
أعطني سبباً واحداً لعدم توظيفه.

Dá-me uma razão para não te matar!
أعطني سبباً واحداً يمنعني من قتلكِ

Dá-me uma razão para ficar.
أعطني سبباً واحداً لفعل هذا ؟

Dê-me uma boa razão para não lhe estoirar com os miolos!
أعطني سبباً واحداً مقنعاً يجعلني لا أفجر دماغك

Dê-me uma boa razão para não o drenar como uma uva.
أعطني سبباً واحداً كي لا أقوم بتقشيرك مثل العنب

Dê-me uma razão para não pormos já um fim a isto.
أعطني سبباً واحداً لماذا لا أقوم بالأمر الآن ؟

Dê-me uma razão para não destruir sua traqueia.
أعطني سبباً واحداً يمنعني من تحطيم قصبتك الهوائية؟