| - Tu és tão bom comigo. - Eu sei. Dá-me um beijo aqui. | Open Subtitles | انت جيد بالنسبة لى أعرف هذا أعطني قبلة هنا هيا |
| É Ano Novo. Dá-me um beijo molhado. Dá-me um. | Open Subtitles | أنها سنة جديدة أعطني قبلة مبتلة دعيني أحظى بواحدة, هيا |
| Chega aqui, Dá-me um beijo, estás tão linda, vamos. | Open Subtitles | أعطني قبلة تبدين جميلة الآن.. هيا |
| Agora Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | والآن أعطني قبلة |
| Dê-me um beijo! | Open Subtitles | أعطني قبلة. |
| Dá-nos um beijo, querida, enquanto ainda tens lábios. | Open Subtitles | أعطني قبلة ، أيتها البطة الصغيرة فيما لا تزالين تحتفظين بشفتيك |
| Não digas nada. Dá-me um beijo e arranja-nos uma bebida. | Open Subtitles | لا تقل أي شيء أعطني قبلة ودعنا نشرب |
| Anda lá, querida, ...mostra ao paizinho que não estás chateada e Dá-me um beijo. | Open Subtitles | . هيا يا عزيزتي أري والدك أنكِ لستِ غاضبة ... أعطني قبلة |
| Não aguento mais, Dá-me um beijo. | Open Subtitles | لم أعد أستحمل ذلك, أعطني قبلة فحسب |
| Dá-me um beijo. | Open Subtitles | الآن أعطني قبلة. |
| Isto tudo. Dá-me um beijo. | Open Subtitles | هذا المبلغ، أعطني قبلة |
| Dá-me um beijo. | Open Subtitles | كن مطيعاً، أعطني قبلة |
| Dá-me um beijo, merda! | Open Subtitles | أفزعتني ، أعطني قبلة ! أعطني قبلة |
| Anda cá, Dá-me um beijo. | Open Subtitles | هيا .. أعطني قبلة. |
| Vais ficar óptimo. Anda cá, Dá-me um beijo. | Open Subtitles | ستكون على مايرام أعطني قبلة |
| Dá-me um beijo, meu malandro! | Open Subtitles | أعطني قبلة إيها الشهواني |
| Anda cá, Dá-me um beijinho. | Open Subtitles | تعال هنا، أعطني قبلة |
| Dá-me um beijinho, Sayid. | Open Subtitles | أعطني قبلة يا (سعيد)! |
| Dê-me um beijo. | Open Subtitles | أعطني قبلة |
| Dá-nos um beijo, Vera Phillips. | Open Subtitles | أعطني قبلة يا (فيرا فيليبس) |
| Pelo menos uma beijoca... | Open Subtitles | على الأقل أعطني قبلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 