عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطني مفاتيحك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dá-me as tuas chaves
-
dá-me as chaves
| Dá-me as tuas chaves, vou pô-las lá. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك سأضعهم هنا |
| Marco, Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | ماركو, أعطني مفاتيحك |
| - Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك - لماذا؟ |
| Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك |
| dá-me as chaves. | Open Subtitles | أتعلم ماذا؟ أعطني مفاتيحك |
| Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك. |
| Doug, Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك |
| - Dá-me as tuas chaves! | Open Subtitles | - أعطني مفاتيحك ! |
| Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك |
| Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك |
| Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك |
| Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك. |
| - Não - Dá-me as tuas chaves. - Carrie! | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك. |
| Dá-me as tuas chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك |
| dá-me as chaves, amigo. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك. |
| dá-me as chaves. | Open Subtitles | أعطني مفاتيحك |