"أعطني هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dá-me isso
• Dá-me essa
• Dá-me esse
• Dá-me esses
• Dá-me a
• Dê-me isso
• Dá-me isto
• Dê-me essa
• dá-me uma dessas

Dá-me isso. Senhor.
أعطني هذه ياسيدي

Vou lidar contigo mais tarde. Dá-me isso.
سأعاقبك لاحقاً أعطني هذه

Dá-me essa porcaria...
أعطني هذه النفايه ألا يجب أن تكون مسافراً؟

Não, Dá-me esse boné horrível. - Deixa lá!
... لا ، لم نفعل أعطني هذه القبعة الغبية ..

Bem, Dá-me esses sapatos e talvez acredite em ti.
حسنا، أعطني هذه "بيب توز" وحينها ربّما اصدقكِ

Dá-me a almofada! Larguem a minha perna!
أعطني هذه الوسادة وتوقفي عن ضربي إتركوا ساقي

Mentira! Dê-me isso!
هذا خطأ أعطني هذه

Dá-me isto. Agora, todos fazemos isto.
أعطني هذه من اليوم، نحن من سيقوم بهذا العمل

Inacreditável. Dá-me isso!
لا أصدّق هذا، أعطني هذه

Meu Deus! Dá-me isso!
أعطني هذه الصور

- Dá-me isso. - Eu faço.
أعطني هذه إنني متحكم بالوضع

- Qualquer movimento brusco faria... - Dá-me isso.
...أي حركة مفاجأة - أعطني , أعطني هذه -

- Dá-me isso. - Não.
.أعطني هذه - .لا -

Tudo bem, Dá-me essa agulha e sai daqui.
حسناً, أعطني هذه الإبرة, واخرج من هنا.

Dá-me essa arma.
أعطني هذه البندقية

Dá-me essa máquina.
أعطني هذه الكاميرا

- Esse gajo está morto. Dá-me esse taco.
-هذا الشرطي سيموت الليلـة , أعطني هذه العصـا

Vamos. Dá-me esse papel.
. لنذهب أعطني هذه الصحيفة

Dá-me esses óculos para eu ler o jornal.
أعطني هذه النظارة حتى أقرأ الأوراق

Dá-me esses alicates.
أعطني هذه الكماشات

E quando os Kiowas capturaram o meu filho, fui ter com o Will Zachary e disse "Dá-me a bebé pele vermelha para trocar, para levar aos Kiowas e reaver o meu filho."
وعندما اسر كيوا ابني ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة لاخذها الى كيوا لاجل اعادة ابني

Dê-me isso.
أعطني هذه

Dá-me isto.
أعطني هذه.

Dê-me essa última chance de redenção.
أعطني هذه الفرصة الأخيرة , فداء عنكم

Gordo, dá-me uma dessas.
غوردو), أعطني هذه)