"أعطهِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Dá-lhe
• Dê-lhe
• Dê-Ihe

Dá-lhe esta pastilha para não se enervar e magoar-se.
أعطهِ النعناع كي لا يصبح همجيًّا ويؤذي نفسه.

Dá-lhe tempo. Não tem mais nenhum lado para ir.
أعطهِ بعض الوقت، ليس لديه مكان آخر ليذهب إليه

Amor, Dá-lhe o nosso cartão para ele ficar com os nossos números. Pode ser qualquer um desses números.
ياعزيزي أعطهِ بطاقتنا حتى يحصل على ارقامنا كُل هذه الارقام شغالة

E o rapaz que vai tirar... Dê-lhe $5 mil.
. أريدُ أحسن فارس متوفّر . و الفتى الّذي ستعفيه ، أعطهِ 5000

Dê-Ihe o bule. Dê a ele.
أعطهِ الإبريق أعطهِ له

Se o sentires a abrandar, Dá-lhe apenas um pequeno toque.
لو شعرتِ أنه يتباطئ، أعطهِ ركلة صغيرة فحسب

- mas pede algo em troca. - Então, Dá-lhe.
لكنه يريد شيئًا بالمقابل - إذًا, أعطهِ ذلك -

Casey, Dá-lhe um ponto de ancoragem por cima.
أعطهِ رافعةً بأعلى رأسهِ يا كيسي

Dá-lhe vinte e cinco.
أعطهِ خمسة وعشرين فولت

Dá-lhe mil dinares pelo seu tempo.
أعطهِ ألف دينار من أجلها.

Toma, Dá-lhe uma destas.
. أعطهِ واحدة من هذهِ

Dá-lhe a tua própria intriga pessoal.
أعطهِ جرعة من حياتك الشخصية.

Dá ao nosso filho o meu nome, mas Dá-lhe o sobrenome do teu marido. Juan José é um bom homem.
أعطي إبننا إسم, لكن أعطهِ كنية زوجك خوان خوزيه ) رجل صالح )

Dá-lhe a espada, e finalmente podemos ser livres.
أعطهِ السيف وسوف نصبح أحراراً

Dá-lhe algum tempo.
أعطهِ بعض الوقت فقط

Dá-lhe uns trocos e manda o Andy levar a bagagem dele.
أعطهِ فكّة واجعل (أندي) يحمل أمتعته.

- Hey ! - Dá-lhe uma bebida!
أعطهِ شراباً

Dá-lhe a chave.
أعطهِ المفاتيح

Dê-lhe um copo com água.
أعطهِ كأساً من الماء

Dê-lhe dois destes a cada quatro horas.
أعطهِ حبتينِ منهُ كلَّ ساعتين

Dê-lhe um pouco de rum!
"أعطهِ بعض نبيذ "الرم

- Dê-Ihe o que ele quer.
! أعطهِ ما يريد