عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطى كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dei tudo
| Dei tudo por essa fábrica... o meu suor, o meu coração. | Open Subtitles | أعطى كل شيء لهذا المصنع ... عرق بلدي، وقلبي. |
| Dei tudo o que tinha. | Open Subtitles | أعطى كل شيء كان لي. |