عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطيتك أمرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Dei-lhe uma ordem
-
dei-te uma ordem
| Dei-lhe uma ordem direta, soldado. | Open Subtitles | أعطيتك أمرا مباشرا أيها الجندي |
| - sobre naves-mae Goa'uid. - Dei-lhe uma ordem, Jonas. | Open Subtitles | لأني أعطيتك أمرا, جوناس |
| Eu dei-te uma ordem direta. | Open Subtitles | لقد أعطيتك أمرا مباشرا |
| Eu dei-te uma ordem. | Open Subtitles | لقد أعطيتك أمرا! |