"أعطيتك إياها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• te dei
• lhe dei

Ou usa a informação que te dei sobre o outro filho.
أو استخدمي تلك المعلومة التي أعطيتك إياها حول ابنها ضدها

E aquele medalhão que te dei?
وماذا عن السلسلة التى كنت قد أعطيتك إياها

E os 50 que te dei a semana passada?
ماذا حدث للخمسون جنيهاً التي أعطيتك إياها في الأسبوع الماضي؟

Aquele papel que lhe dei sobre uma mulher, onde está?
الوثائق التي أعطيتك إياها عن المرأة أين هي

Ligo para lhe dizer que a informação que lhe dei poderá estar incorrecta.
أنا أكلمكِ لأقول لك أن المعلومات التي أعطيتك إياها لربما قد تكون خاطئة

O que aconteceu aos 20 que te dei ontem?
و ماذا عن العشرين دولاراً التى أعطيتك إياها بالأمس ؟

Como te estás a desembaraçar com os algoritmos que te dei?
كيف هو حالك مع المعادلات التيّ أعطيتك إياها ؟

Manny, esqueceste-te das notas que te dei ou optaste por ignorá-las?
حسنا,ماني سؤال سريع هل نسيت الملاحظات التي أعطيتك إياها أم انك اخترت أن تتجاهلهم؟

Mas coisas importantes primeiro. As tarefas que te dei, problemas?
ولكن الاولويات اولاً هل قابلتك اى صعوبات فى المهام التى أعطيتك إياها ؟

Fui eu que te dei esse cartão.
لا تسلمني تلك البطاقة أنا مَن أعطيتك إياها

E estás a usar o colar que te dei.
أوه، انك ترتدي القلادة التي أعطيتك إياها

Então assina os papéis que te dei.
إذاً قم بإمضاء الأوراق ‫التي أعطيتك إياها

Abre o medalhão que te dei.
إن فتحتي القلادة التي أعطيتك إياها

- Não sei por que te dei isso.
-لا أعرف لماذا أعطيتك إياها -لا

O que aconteceu com os outros 20 eu te dei?
-ماذا حدث لآخر 20 أعطيتك إياها

Aqueles homens quase mataram a Sam devido às informações que te dei.
هؤلاء المسلحون تقريبا قتلو (سام) بسبب معلومة أعطيتك إياها.

A lista de convidados do Stern. Aquela que eu lhe dei. Quero-a de volta.
أريد استعادة لائحة ضيوف (ستيرن) التي سبق أن أعطيتك إياها