| Dei-te uma oportunidade quando ninguém o fez e é assim que retribuis. | Open Subtitles | أعطيتك فرصة حينما لم يكن أحد يريد إعطائها لك و هكذا تكافئيني |
| Dei-te uma oportunidade de ires para casa, querida. | Open Subtitles | أعطيتك فرصة للعودة للمنزل عزيزتي كان عليك أخذها |
| Dei-te uma hipótese de explicar. Mentiste na minha cara. | Open Subtitles | أعطيتك فرصة للشرح وكذبت فقط علي |
| Dei-te uma hipótese de salvação. | Open Subtitles | أعطيتك فرصة للإنقاذ |
| Nunca te esqueças que te dei uma hipótese. | Open Subtitles | لا تنس أبدًا أنني أعطيتك فرصة. |
| Eu dei-te uma hipótese. | Open Subtitles | أنني قد أعطيتك فرصة. |
| Dei-lhe uma oportunidade, Edge, mas você lixou tudo. | Open Subtitles | (لقد أعطيتك فرصة (إيدج ولكن أنت حقاً أفسدت الأمر |
| - Dei-te uma oportunidade. | Open Subtitles | لقد أعطيتك فرصة |
| - Dei-te uma oportunidade. | Open Subtitles | .لقد أعطيتك فرصة |
| Dei-te uma oportunidade para te livrares disto. | Open Subtitles | لقد أعطيتك فرصة لأخرجك من هذا |
| Eu Dei-te uma oportunidade. | Open Subtitles | أنا أعطيتك فرصة |
| Lembra-te... eu Dei-te uma oportunidade para saíres. | Open Subtitles | ...تذكر لقد أعطيتك فرصة للمغادرة |
| Eu disse-te, Varun. Eu Dei-te uma oportunidade. | Open Subtitles | أخبرتك، (فارين)، أنا أيضا أعطيتك فرصة |
| Eu Dei-te uma hipótese de agires bem e estragaste-a. | Open Subtitles | ماذا؟ - أعطيتك فرصة واحدة أخيرة - |
| Dei-te uma hipótese de lutar. | Open Subtitles | لقد أعطيتك فرصة للقتال |
| Já te dei uma hipótese. | Open Subtitles | لقد أعطيتك فرصة أولى. |
| Eu dei-te uma hipótese para vires comigo. | Open Subtitles | .أعطيتك فرصة لتأتي معي |
| Dei-lhe uma oportunidade, não foi? | Open Subtitles | أعطيتك فرصة , ألم أفعل ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 