عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطيتها لكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
vos dei
| Depois de estar ausente durante o Verão longo e quente, vejo que não demoraram a manchar os cadastros limpos que vos dei. | Open Subtitles | بعد صيف طويل وحار بعيداَ عنكم أرى أنه لم يمض وقتا طويلا لكم لتوسخوا الصفحة البيضاء اللتي أعطيتها لكم |
| Tudo o que preciso de cada um de vocês é que escrevam nos papéis que vos dei... | Open Subtitles | كل ما أطلبه من كل واحد منكم أن تملؤوا الأوراق التي أعطيتها لكم |
| As vossas caras quando vos dei... | Open Subtitles | النظرة على وجوهكم ...عندما أعطيتها لكم |