"أعطيتُكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dei
• te dar
• dei-te

Tire-as. Vista as que lhe dei.
اخلع سراويلكَ وارتدِ التي أعطيتُكَ إيّاها.

Não está na lista que te dei. Não conheço ninguém com esse nome.
لم يرد في القائمة التي أعطيتُكَ إيّاها لا أعرف أحدًا بذلك الاسم

Tiveste oportunidade de analisar a amostra que te dei?
هل سنحت لك الفُرصة لتحليل العيّنة التّي أعطيتُكَ إيّاها ؟

Mike, uma vez, vieste ter comigo a pedir para te dar o benefício da dúvida.
،تطلبَ مني منحك فائدة الشك .ولقد أعطيتُكَ ذلك

Acabei de te dar a resposta, não acabei?
لقد أعطيتُكَ الإجابة للتوّ، أليس كذلك؟

Os guardas D'Haran morreram enquanto vigiavas. dei-te a chave das celas e uma arma.
الجرّاس الدهاريون قتلوا أثناء نوبتكَ أعطيتُكَ مفاتيح الزنزانات ، و الأسلحة.

O dinheiro que te dei. Quanto ainda resta?
المال الذي أعطيتُكَ إياه كم تبقّى منه؟

- O que aconteceu aos que lhe dei?
ومالذي حدثَ لتلك التي أعطيتُكَ إياها؟

Eu já lhe dei uma oportunidade.
لقد أعطيتُكَ تلك الفرصة بالفعل.

Ainda tens a bússola que te dei?
أما زلتَ تحتفظ بتلك البوصلة{\pos(192,220)} التي أعطيتُكَ إيّاها؟

E eu já te dei a minha resposta.
-ولقد أعطيتُكَ جوابي . لستُ جاهزةً يا (شون).

433.911)}Use o dinheiro que lhe dei. eu...
استخدم المال الذي أعطيتُكَ إياه (كلا، (سول)، (سول

Ela também disse que podes estar zangado porque descobriste que te dei um cliente que eu já não queria.
ولقد أخبرتني(دونا)أيضًا بأنكَ كنتَ غاضبًا، بسببِ أنكَ إكتشفت أنني أعطيتُكَ عميلًا لا أريدهُ بالمقامِ الأول.

O que te dei, Seis, não vai durar.
ما أعطيتُكَ إيّاه، يا (ستّة)، لن يدوم

Acabei de te dar 500 dólares.
-قد أعطيتُكَ 500 دولار مؤخّراً

Conversamos sobre isso. dei-te todas as opções.
تحدثنا بشأن ذلك ؛ و أعطيتُكَ كل الخيارات

E dei-te muitas coisas que não achaste exagerado.
وقد أعطيتُكَ الكثير ولكنكَ لم تجده مُفرطاً