| Por cada um que tu libertaste que pode ser perigoso, tu Deste a cem outros a oportunidade de terem uma vida normal. | Open Subtitles | كل شخص تركتيه يخرج من المحتمل أن يكون خطِر لقد أعطيتِ المئات من الآخرين الفرصة ليعيشوا حياة حقيقية |
| Deste o endereço de email dela àquela imbecil. | Open Subtitles | لقد أعطيتِ تلك الفتاة. عنوان بريدها الإلكتروني |
| Lionel, tu Deste heroína à minha filha. | Open Subtitles | لايونيل، أعطيتِ ابنتي .الهيروين |
| Deu uma ordem que podia ser menos rude! | Open Subtitles | لقد أعطيتِ أمـراً، تعرفين أنّـه لن يُنـاسبنـي |
| Deu as fitas a alguém? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنّي مسؤولة بطريقةٍ ما؟ هل أعطيتِ شخص ما الأشرطة؟ |
| Deste novas ordens aos meus caçadores? | Open Subtitles | إنّكِ أعطيتِ صياديّ أوامر جديدة. |
| Deste dinheiro ao Zach para ele ir para Utah? O quê? | Open Subtitles | هل أعطيتِ (زاك) نقوداً للذهاب إلى (يوتا)؟ |
| Deste as indicações à estilista? | Open Subtitles | -هل أعطيتِ مصففة الشعر التوجيهات؟ |
| Tu Deste a melhor parte da tua vida às pessoas... | Open Subtitles | قد أعطيتِ أغلب حياتِك للناس |
| - Pensei em comprar-te um substituto já que Deste o teu à Susan. | Open Subtitles | فكرتفيشراءبديل.. بما أنكِ أعطيتِ دبوسكِ لـ(سوزان) |
| Deste o teu bébé à minha mãe. | Open Subtitles | لقد أعطيتِ مولودكِ لأمي |
| Deste a tua palavra... | Open Subtitles | لكنكِ أعطيتِ كلمتك |
| Deste à Irina o relógio do teu pai antes de fugires. Disseste-lhe, "Vende-o e foge". | Open Subtitles | لقد أعطيتِ (أيرينا)، ساعة أبيكِ قبل هروبكِ، أخبرتها أن تبعيها وتهرب |
| - Diz lá, Deste o cartão à Peach? | Open Subtitles | اخبريني ، هل أعطيتِ (بيتش) البطاقة؟ لا ، لم أفعل |
| Deste o nome dele à polícia? | Open Subtitles | هل أعطيتِ الشرطة إسمه ؟ |
| - Mas não é verdade. - Não menos legítimo que alegar que roubamos algo cujos direitos nos Deu. | Open Subtitles | ذلك ليس أقل شرعية من الإدعاء بأننا سرقنا شيئًا قد أعطيتِ لنا الحق فيه |
| Deu à minha filha magia que transformou a minha mulher e filhos em ursos. | Open Subtitles | أعطيتِ سحراً لابنتي وحوّلتِ زوجتي وأولادي إلى دببة |
| Deu à Rossum a tecnologia mais mortífera de que alguma vez ouvi falar. | Open Subtitles | أعطيتِ لـ"روسوم" التكنولوجيا الأكثر فتكاً سمعت بها في حياتي |
| Deu a chave do Andrew a alguém após despedi-lo? | Open Subtitles | .. هل أعطيتِ مفاتيح "أندرو" لأيّ شخص بعد أن فصلته؟ |
| Naquele momento, Deu autorização à agente Walker para usar medidas extraordinárias contra ele? | Open Subtitles | في ذلك الوقت، هل أعطيتِ العميلة "وولكر" الموافقة على اتخاذ اجراءات استثنائية ضده؟ |
| - E o seu marido sabia que Deu estas ordens? | Open Subtitles | وهل عرف زوجكِ بأنكِ أعطيتِ تلك الاوامر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 