عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطيكم يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar-vos
| Porque não dar-vos uns segundos, e vemo-nos de novo em tua casa? | Open Subtitles | صحيح .. لمَ لآ أعطيكم يا رفاق بعض الوقت و سأراك لاحقاً في منزلك ؟ |
| De acordo com este memorando, devo dar-vos 45 minutos para cada secção. | Open Subtitles | وفقاً لهذه المذكرة, من المفترض أن أعطيكم يا رفاق 45 دقيقة لكل قسم. |