عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطيك نصيحة صغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar-te um conselho
| Deixa-me dar-te um conselho, Steve. Não te metas entre mim e o presidente. | Open Subtitles | دعني أعطيك نصيحة صغيرة يا ستيف لا تقف بيني وبين الرئيس |
| Posso dar-te um conselho, de homem para homem? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيك نصيحة صغيرة رجل لرجل ؟ |
| Posso dar-te um conselho? | Open Subtitles | هل أعطيك نصيحة صغيرة ؟ |
| Dr. Avery, deixa-me dar-te um conselho. | Open Subtitles | د(إيفري)، دعني أعطيك نصيحة صغيرة. |