| Por favor dá-me uma oportunidade. Podes decidir qualquer coisa depois | Open Subtitles | أرجوك أعطيني فرصة وتستطيعين أن تقرري أي شيء بعد ذلك |
| Dá-me... dá-me uma oportunidade, o que posso fazer? | Open Subtitles | فقط أعطيني ... أعطيني فرصة فقط ماذا يُمكنني أن أفعل ؟ |
| Por favor, dá-me uma oportunidade de corrigir isso. | Open Subtitles | أرجوكِ أعطيني فرصة لأصوّب الأمر. |
| Dê-me uma chance de explicar. | Open Subtitles | أعطيني فرصة للتوضيح. |
| Ei, linda, dá-me uma hipótese para me aproximar de ti. | Open Subtitles | يا حلوة ، أعطيني فرصة لإبهارك |
| Dê-me uma oportunidade de a recuperar antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | فقط... فقط أعطيني فرصة بإن احاول أن استعيدها قبل أن يفوت الآوان |
| dá-me uma oportunidade para te fazer mudar de ideias. | Open Subtitles | أعطيني فرصة واحدة لأغيّر رأيك. |
| dá-me uma oportunidade... e transformar-te-ei num homem. | Open Subtitles | أعطيني فرصة... وأنا سَأَجْعلُ منك رجل. |
| dá-me uma oportunidade. | Open Subtitles | فقط أعطيني فرصة. |
| dá-me uma oportunidade. | Open Subtitles | انتظري لحظة، انتظري ،لا يا (صوفي)، انتظري أعطيني فرصة |
| - dá-me uma oportunidade, Linda. | Open Subtitles | ؟ -فقط أعطيني فرصة يا (ليندا ) |
| dá-me uma oportunidade. | Open Subtitles | أعطيني فرصة |
| Dê-me uma chance. | Open Subtitles | أعطيني فرصة |
| Por favor, Paul, dá-me uma hipótese de a encontrar. | Open Subtitles | الرجاء (بول)، أعطيني فرصة لكي أعثر عليها. |
| Dê-me uma oportunidade. Deixe-me explicar, está bem? | Open Subtitles | أعطيني فرصة وسأشرح لك، حسنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 