عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعطيه شيئاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dar algo
-
dar-lhe algo
| -Eu preciso dar algo a ele. Não há algum acordo possível? | Open Subtitles | يجب أن أعطيه شيئاً ألا يمكننا التوصل لأتفاق ؟ |
| Eu tenho que lhe dar algo que ele queira. | Open Subtitles | يريده يجب ان أعطيه شيئاً |
| Mas agora sou simpático para ele e quero dar-lhe algo e ele parece uma enguia. | Open Subtitles | لكن الآن أريد أن أكون لطيفاً معه وفي الحقيقة أعطيه شيئاً ما وهو مثل ثعبان البحر |
| Consegue! Deixem-me dar-lhe algo que lhe fará sentir um pouco melhor. | Open Subtitles | دعني أعطيه شيئاً لكي أرفع من معنوياته |