| Se isto fosse um sermão, senhor, far-lhe-ia um de serviço. | Open Subtitles | إن كنت أعظك يا سيدي فأنا أسيىء إليك |
| Não me dês um sermão, Eliza. Eu poderia facilmente dar-te um sermão. | Open Subtitles | لا تعظينى يا (إليزا)، أنا بسهولة جداً يمكننى أن أعظك أنا الآخر. |
| Não queria dar-te um sermão. | Open Subtitles | لم أقصد ان أعظك حبيبي |
| - Não te prego sermões. Mas aqueles tipos não são parvos. | Open Subtitles | أنا لن أعظك لكن هؤلاء الفتية بالداخل ليسوا أرانب |
| Eu dou-lhe sermões quando está deitado pedrado na valeta? | Open Subtitles | يا هذا! هل أعظك حين تستلقى منتشياً في البالوعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 