"أعظم اكتشاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maior descoberta

Apenas 90 dias depois disto, discutivelmente, a maior descoberta do último século ocorreu.
90 يوما فقط بعد هذا، يمكن القول أن أعظم اكتشاف في القرن الماضي قد حصل.

Os tesouros do templo, ...a maior descoberta na história da arqueologia.
كنوز المعبد، أعظم اكتشاف في التاريخ الأثري.

Essa Matéria Zero... podia ser a maior descoberta do século.
المادة الصفر هذه يمكن ان تكنْ أعظم اكتشاف لهذا القرن.

Que tal a maior descoberta de sempre?
إعتبريه أعظم اكتشاف فى التاريخ.

A maior descoberta na história arqueológica.
أعظم اكتشاف في التاريخ الأثري.

Que, pelo menos, é isso que Howard Carter acreditava e se ele tivesse razão, seria a maior descoberta arqueológica dos tempos modernos.
(هذا ما كان يؤمن به ( هوارد كارتر وكان يؤمن بأنه لو كان على حق فإن هذا سيكون أعظم اكتشاف أثري

Seria a maior descoberta científica dos nossos tempos.
سيكون أعظم اكتشاف علمى

A maior descoberta arqueológica desde o rei Tutancâmon.
إنه أعظم اكتشاف أثري منذ اكتشاف قبر الملك (توك)