"أعلمني إن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Avisa-me se
• Avise-me se
• Diz-me se
• Avisem-me se

Avisa-me se quiseres ser humilhado em alguma delas mais tarde, giro.
أعلمني إن كنت استطيع أن أغلبك في أي منها لاحقا

Bem, Avisa-me se eu puder ajudar de alguma forma.
أعلمني إن كان باستطاعتي تقديم المساعدة بأية طريقة

Avisa-me se quiseres mais, Ainda há muita.
أعلمني إن أردتَ المزيد فقد بقي الكثير منه

Bem, tenho um jantar com um cliente. Avise-me se descobrir alguma coisa.
.حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا

Avise-me se puder ajudar em alguma coisa,
أعلمني إن كان هنالِك أي شيء آخر أستطيع مساعدتك قيه.

Diz-me, se eu puder fazer alguma coisa para ajudar.
حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة

Vamos falar com os vizinhos agora. Avisem-me se tiverem mais perguntas.
نحن ذاهبون للتحدث مع الجيران الآن أعلمني إن كانت لديك أيّ أسئلة أخرى

Avisa-me se queres que vá mais cedo.
لذا أعلمني إن كان هنالك شيءٌ تودني أن أفعله

Bolas. Avisa-me se houver alguma coisa a distrair-te.
أعلمني إن كنت تريد أن أقضي على أي إلهائات لك

Avisa-me se precisares de mais analgésicos.
أعلمني إن كنت تريد مزيدًا من تلك المسكنات

Vá. Avisa-me se eu puder ajudar.
إذهب، أعلمني إن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله.

Avisa-me se quiseres alterar os comentários.
أعلمني إن أردت إحداث تغييرات في موضوع النقاش

Avisa-me, se precisares de falar.
قلت أعلمني إن احتجت إلى الكلام مع أحد

Avisa-me se o vires, está bem?
أعلمني إن رأيته ، مفهوم ؟

Avise-me se houver algo que posso fazer.
أعلمني إن كان هنالك أي شيء يمكنني فعله.

Avise-me se o encontrar.
أعلمني إن عثرت عليه

O meu nome é Maya, Avise-me se tiver alguma questão.
اسمي (مايا)، أعلمني إن كانت لديك أيّة أسئلة

Avise-me se descobrir algo.
أعلمني إن وجدتَ شيئاً آخر

Diz-me se alguém estiver a olhar.
أو أعلمني إن كان أحدهم يشاهدنا

Diz-me se precisares de mais um par de olhos.
أعلمني إن أردت مراجعة أخرى

Avisem-me se encontrarem o meu telemóvel.
مهلًا، أعلمني إن وجدوا هاتفي.