"أعلمني حين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Diz-me quando
• Avise-me quando

Diz-me quando quiseres confessar tudo.
أعلمني حين تغدو مستعدّاً للاعتراف بكلِّ شيء

Diz-me quando precisares de mim.
أعلمني حين تكون بحاجة إليّ

Avise-me quando lhe quiser contar sobre isso.
أعلمني , حين ترغب بالتحدث معها بشأنه

- Detective, Avise-me quando terminar. - Muito bem, obrigado.
أعلمني حين تنتهي يا حضرة المحقق سافعل

Avise-me quando estiverem prontos. Está bem.
أعلمني حين ستأتي ؟