"أعلم أنك تحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que gostas de
• Sei que gosta de
• Sei que gostavas
• sabia que gostavas

Sei que gostas de culinária, mas és um robô! Nem tens gosto.
أعلم أنك تحب برامج الطهي، لكنك روبوت ولا تتمتع بحاسة التذوق.

Sei que gostas de como fico com a fantasia.
أعلم أنك تحب شكلي وأنا مرتدية لزيي، يمكنني ملاحظة ذلك.

Eu Sei que gostas de alimentar controvérsias, mas isto não é uma rádio desportiva, está bem?
آه، أعلم أنك تحب إثارة الجدل ولكن هذا ليس ببرنامج رياضي على الراديو، حسناً؟

- Sei que gosta de ganhar e terá a sua vitória, mas quem é ela? - Tem pés de princesa.
أنا أعلم أنك تحب الفوز و أنك ستحصل على فوزك و لكن من هي؟

Sei que gostavas dele, mas ganhava pouco enquanto os amigos criminosos ganhavam muito.
أعلم أنك تحب الرجل لكنه كان يعمل بوظيفة منخفضة الدخل بينما كل أصدقائه مجرمين يجنون مبالغ ضخمة

Bem, estás a ver? Não sabia que gostavas de pimento verde.
الآن أرأيت لم أكن أعلم أنك تحب الفلفل الأخضر

Sei que gostas de ter uma jovem redatora no teu avião.
أعلم أنك تحب أن تصاحب كاتبة إعلانات شابة معك في الطائرة.

Eu Sei que gostas de azul, mas não sabia o tom, então...
,أعلم أنك تحب الأزرق ..ولكني لم أعرف أية درجة من اللون لذا

Toma. Sei que gostas de banda desenhada.
هاك، أعلم أنك تحب القصص المصورة..

Sei que gostas de cantar solo, então vou deixar-te.
أعلم أنك تحب الغناء بمفردك فسأدعك وشأنك

De qualquer modo. Eu Sei que gostas de pão.
على أى حال "أعلم أنك تحب "بريد

Sei que gostas de mamas grandes.
أعلم أنك تحب الصدور الكبيرة

- Sei que gosta de tirar sarro de mim. E sei que posso não significar tanto para você quanto você para mim, mas você é meu amigo.
أعلم أنك تحب السخرية مني وأعلم أنني قد لا أعني لك ما تعنيه لي

Sei que gostavas que tivesse.
فأنا أعلم أنك تحب أن تتخيل أنه فعل هذا

Não sabia que gostavas tanto do Mac e da Ethel.
لم أكن أعلم أنك تحب (ماك) و (إثيل) كثيراً

Jerry, não sabia que gostavas de sopa.
مرحباً يا (جيري), لم أكن أعلم أنك تحب الحساء