"أعلم أنك تعتقدين أنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que

Eu sei que não precisas disso, mas boa sorte.
أنا أعلم أنك تعتقدين أنك لا تحتاجينه, لكن حظا موفقا

sei que gostas de pensar que és sempre a mais esperta, mas isto não é Nova Iorque.
أعلم أنك تعتقدين أنك أذكى... شخص في الغرفة، ولكن هذه ليست نيويورك...

Sabes, Grace... sei que achas que és suficientemente madura para tomar as tuas próprias decisões, mas, não és, está bem?
...(كما تعلمين يا (غرايس أعلم أنك تعتقدين أنك ،راشدة بما يكفي لاتخاذ قراراتك الشخصية