"أعلم أنك لا تود سماع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não queres ouvir

Querido, sei que não queres ouvir isto, mas sou mulher e tenho necessidades.
حسناً عزيزي أعلم أنك لا تود سماع هذا ولكني إمرأه ولي إحتياجاتي

- sei que não queres ouvir isto. - Então não o digas.
ـ انظر ، أعلم أنك لا تود سماع ذلك الأمر ـ حسناً ، لذا فلا تقوله

sei que não queres ouvir isto, agora nós vimo-lo na nova casa dele.
...أعلم أنك لا تود سماع هذا الأن و لكننا رأيناه في شقته الجديدة...

Olha, sei que não queres ouvir isto, mas a agente Maxwell quer levar-te ao escritório de campo amanhã e fazer-te algumas perguntas.
أسمع، أعلم أنك لا تود سماع ذلك ولكن العملية (ماكسويل) تود اصطحابك اصطحابك للمكتب الميداني غداً