"أعلم أنك مشغول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que está ocupado
• Sei que estás ocupado

Don Corleone, vou deixá-lo agora, pois Sei que está ocupado.
دون كورليونى سأتركك الأن لأنى أعلم أنك مشغول

Você vai se sair muito bem. Sei que está ocupado.
ستؤدي اداء جيد الليلة أعلم أنك مشغول

Sei que está ocupado.
أنا أعلم أنك مشغول

Eu também não. Eu não quero interromper o teu trabalho. Sei que estás ocupado.
اسمع , لا أريد مقاطعة عملك , أعلم أنك مشغول

Sei que estás ocupado. Por isso marquei para esse dia.
أعلم أنك مشغول لهذا جعلت الموعد حينها

Querido Deus, Sei que estás ocupado a ver como podes ver mulheres a mudar de roupa e tudo mais, mas se puderes ajudar-nos a roubar gordura esta noite prometo que damos metade dos lucros a instituições de caridade.
ياالهي العزيز, أنا أعلم أنك مشغول _BAR__BAR_ استغفر الله العظيم فيما يقولون_BAR_

- Obrigado por me ver. Sei que está ocupado.
-شكراً لك , أعلم أنك مشغول

Eu Sei que está ocupado, Lex.
(انظر، أعلم أنك مشغول يا (ليكس

Eu Sei que estás ocupado com o teu desporto e outras coisas... mas, podias usar muito bem a tua ajuda em casa.
أعلم أنك مشغول بأمر رياضتك و هكذا -ولكن أريد مساعدتك بالمنزل

Olha, eu Sei que estás ocupado.
أصغ. أعلم أنك مشغول

- Não Sei que estás ocupado.
لا, أعلم أنك مشغول

Meu Deus, desculpa. Eu Sei que estás ocupado.
اسفه ، أعلم أنك مشغول

Eu sei... que estás ocupado.
أعلم أنك مشغول.