"أعلم أنني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que consigo
• sei que posso

sei que consigo encontrar o pai. Ele já esteve sob a minha alçada.
أعلم أنني أستطيع أن أجد الأب لقدكانيعمل.

Sim, eu sei que consigo, Nate. Mas não há tempo.
نعم أعلم أنني أستطيع يا نيت ولكن ليس هناك وقت

Eu sei que consigo fazer tudo isso.
أنا أعلم أنني أستطيع

Não queria fazer, aquilo que sei que posso fazer, se é que me entendes.
لم أكن أرغب حقاً بالقيام بما أعلم .. أنني أستطيع القيام به إن كنت تعلم ما أعنيه

Eu sei que posso contar convosco.
أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليكما

Eu sei que consigo
أعلم أنني أستطيع

Mas sei que consigo.
لكن أعلم أنني أستطيع

Eu sei que consigo.
أنا أعلم أنني أستطيع.

sei que posso contar contigo.
أعلم أنني أستطيع الاتكال عليك.

E eu sei que posso confiar em ti para fazeres a coisa certa.
وانا أعلم أنني أستطيع الثقة بك... في فعل ما هو صائب.

sei que posso. A sério?
أنا أعلم , أنني أستطيع ذلك

É por isso que sei que posso confiar na SHIELD.
ولهذا السبب أعلم أنني أستطيع الوثوق بـ(شيلد)