"أعلم أنه لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não consegues
• Sei que não pode

Sei que não consegues falar, por isso, se te assustares, pára-me.
أعلم أنه لا يمكنك التحدث أوقفيني إن شعرتِ بالخوف

Mas não com um bastão. Sei que não consegues entender.
لكن ليس بعصا أعلم أنه لا يمكنك فهم ذلك

Sei que não consegues falar, mas acena-me.
أعلم أنه لا يمكنك التحدث، لكن أعطني إشارة

Sei que não consegues deixar de te preocupar com ele.
أعلم أنه لا يمكنك التوقف عن القلق عليه

Sei que não pode prever a hora, só pensei que pudesse ter uma ideia.
أعلم أنه لا يمكنك التنبؤ ظننت فقط أن بإمكانك التوقع

Sei que não pode prometer nada, só lhe peço que não o solte sem ter a certeza absoluta.
والآن أعلم أنه لا يمكنك أن تعدني بأي شيء، أفهم ذلك لكني أطلب منك الحرص على % أن تكون متأكدًا بنسبة 100

Eu Sei que não consegues pensar nisso, porque, se te consumir, não poderás enfrentar o teu dia, mas tens de saber
أعلم أنه لا يمكنك التفكير بهذا لأنه إذا تملككِ فلن تقدري على مواصلة يومك ...ولكن عليك معرفة

Sei que não pode dar-me pormenores, mas ela está a evoluir?
أعلم أنه لا يمكنك ذكر تفاصيل -لكن هل هناك تقدم بحالتها