"أعلم أنه هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que é
• sabia que era ele
• Sei que foi
• Eu sei que ele

Parece de noite, aqui. Mas sei que é de dia.
يبدو يلة هنا، ولكن أنا أعلم أنه هو اليوم.

sei que é tarde, mas preciso mesmo de doces.
وأنا أعلم أنه هو بعد ساعات، ولكن أنا فعلا بحاجة الحلوى.

Eu sei que é loucura, mas eu sabia que ia salvar-me se eu saltasse.
أنا أعلم أنه هو مجنون، ولكني أعرف أنك من شأنه أن يوفر لي إذا كنت قفز.

Eu sabia que era ele!
أنا أعلم أنه هو

- Sei que foi muito em cima da hora.
أنا أعلم أنه هو غاية في اللحظة الأخيرة.

Eu sei que ele é o agente deste vôo.
أنا أعلم أنه هو المارشال الهواء في هذه الرحلة.

Eu sei que é o discurso da tua mãe.
وأنا أعلم أنه هو خطاب من والدته، ايلي.

Eu sei que é ciência e sei que é importante.
لا، وأنا أعلم أنه هو العلم وأنا أعلم أنه هو المهم.

Por falar nisso, sei que é surpresa, mas podes dar-me uma ideia de como me vestir?
كما حفل عيد ميلاد الدكتور ب. أوه، من الذي يتكلم، وأنا أعلم أنه هو مفاجأة، ولكن يمكن لك أن تعطينا لمحة على اللباس؟

Nunca encontrarei nada igual sei que é asneira mas comprei para ti.
أنا لن تجد آخر مثل ذلك. أنا أعلم أنه هو سخيف... ... ولكن أنا فقط حصلت عليه بالنسبة لك.

sei que é um pouco rebuscado, mas Darwin.
أنا أعلم أنه هو قليلا هناك، ولكن... ... داروين.

sei que é véspera de Natal e que preferiam estar com a vossa família, mas não é preciso escrever:
أنا أعلم أنه هو عشية عيد الميلاد... ... وأنت ستكون بدلا مع عائلاتكم، ولكن ليس هناك دعوة للكتابة:

sei que é muito estúpido, mas não aguento isso.
أعني، أنا أعلم أنه هو غبي، ولكن أنا فقط... لا تستطيع أن تفعل ذلك.

- sei que é Shakespeare, seu irlandês idiota.
- وأنا أعلم أنه هو شكسبير، لك الايرلندي وخز.

sei que é culpa minha não ter amigos.
" أنا أعلم أنه هو ذنبي ان لا أحد يريد أن يكون صديقي.

Eu sabia que era ele.
أنا أعلم أنه هو

- Não sabia que era ele.
-لم أعلم أنه هو

Foi o pai dele que veio buscá-lo, eu Sei que foi.
إنه والده من جاء وأخذه، أعلم أنه هو.

Diz ao Willie que Sei que foi ele que te mandou.
ستقول لــ (ويلي) بأنا أعلم أنه هو من أرسلك.

Como é que Eu sei que ele e os Avatares não vão mudar o passado?
كيف أعلم أنه هو و الـ "أفاتار" لم يغيّروا الماضي ؟