"أعلم أنّكِ لستِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não

sei que não vieste prender-me, porque não deixo provas.
أعلم أنّكِ لستِ هنا لإعتقالي لأنني لا أترك أيّة أدلة.

sei que não és tão burra como finges ser.
أعلم أنّكِ لستِ بلهاء مثلما تدّعين

Está a dizer isso, mas sei que não está a ser honesta.
... أرأيتِ ، أنتِ تعتقدين ذلك لكن أعلم أنّكِ لستِ .صادقة معي

Como sei que não está na folha de pagamento do Elias? Não vai saber.
-أنّى لي أن أعلم أنّكِ لستِ تابعةً لـ(إلاياس)؟

Certo, então como sei que não és ele?
-حسنٌ، أنّى أعلم أنّكِ لستِ هو إذًا؟