"أعلم أنّك تودّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que queres

Sei que queres ajudar a tua criada, mas não há muito que possas fazer.
أعلم أنّك تودّ مساعدة خادمتك ولكن لايوجد الكثير مما يمكنك فعله

Ouve, isto que temos é bom, e faz-me sentir bastante bem, e Sei que queres dar o próximo passo.
أنظري، هذا الذّي نمكله جميل، و يبدو رائعاً حقّاً و أعلم أنّك تودّ إتخاذ الخطوة القادمة

Sei que queres um anel do dia, miúdo.
انظر، أعلم أنّك تودّ خاتمًا نهاريًّا يا غلام

Vai tornar-te no homem que Sei que queres ser.
سيجعلك الرجل الذي أعلم أنّك تودّ غدوّه.

Eu Sei que queres ver a Astor, mas... as crianças estão tão bem agora.
أعلم أنّك تودّ رؤية (أستور) ولكن، أعني.. الطفلان يبليان حسناً الآن

Sei que queres vingança por aquilo que o Darhk fez, e tens razão em querer.
أعلم أنّك تودّ الثأر لـ (فليستي) من (دامين دارك)، وعليك ذلك.

Sei que queres contar à Felicity, e eu adorava ser uma tia,
أعلم أنّك تودّ إخبار (فليستي)، وثق بي، أتوق لأغدو عمّة!