"أعلم أنّهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que eles
• sei que são

- Sei que eles são uma chateação, mas esta é a real razão para nossa viagem.
أعلم أنّهم مصدر إزعاج، لكن هذا هو السبب الحقيقي لرحلتنا.

Sei que eles têm realizado transplantes neurológicos fetais.
أعلم أنّهم يجرون زراعات الأعصاب الجنينيّة

Sei que eles mataram várias pessoas, mas sei que não mataram o teu lado bom.
أعلم أنّهم قتلوا الكثير من الأشخاص، لكنني أعلم أنّهم لم يقتلوا الخير فيكِ.

Bem sei que são feitos de animais, mas... uau!
أعلم أنّهم يصنعونها من الحيوانات ‍!

- Porque sei que são bons.
- لأنّني أعلم أنّهم بارعون -

Todos os meses olho para aqueles... rostos amargos, semi-acordados, e eu Sei que eles precisam de mim desesperadamente para os pôr bons outra vez.
شَهرِيّا ، أقوم بالتحديق لتلك... الوجوه المريرة و أنا أعلم أنّهم في أشد الحاجة لي لإعادة لَّم شملهما معاً مُجدداً

Sei que eles são muitos, mas entre tu, eu e o Enzo, aposto que podemos derrotá-los.
انظر، أعلم أنّهم كثيرون، لكن إن واجهناهم أنت وأنا و(إينزو)... -فأوقن أن بوسعنا هزمهم .