"أعلم أنّه من الصعب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que é difícil

Eu Sei que é difícil aceitar ordens quando sente que devia estar a dá-las
أعلم أنّه من الصعب عليك أن تتلقي الأوامر بينما تشعرين أنّ عليك إصدارها

Sei que é difícil admitir, mas a tua filha está a consumir.
أعلم أنّه من الصعب الإعتراف، ولكن ابنتك تتعاطى.

Eu Sei que é difícil fazer o que fazemos sem sermos observados
أنا أعلم أنّه من الصعب كفاية ما نفعله بدون مراقب علينا حينما نفعله

Sei que é difícil acreditar nas pessoas quando dizem Sei como te sente
أعلم أنّه من الصعب تصديق الناس عندما يقولون ... "أعرف ما تشعر به"

Sei que é difícil ver isso agora, mas a melhor coisa sobre o autoconhecimento é que uma vez que se adquire, é para sempre.
أعني، أعلم أنّه من الصعب رؤية ذلك الآن، لكن الشيء العظيم عن معرفة الذات هو عندما تعرفين نفسك... لن تذهب هذه المعرفة هباءً

Sei que é difícil imaginá-lo agora, mas numa época os Americanos temiam pela sua segurança e sobrevivência.
أعلم أنّه من الصعب عليك تصوّر هذا اليوم، لكن كان هناك وقت... حيث كان المواطن العاديّ قلقاً بشأن أمانه وبقاؤه، عميل (سميث).