"أعلم أنّ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que o que

Sei que o que estou a sugerir é muito tresloucado, porque a situação é tresloucada.
أعلم أنّ ما أقترحه مزرٍ تماماً لكن هذا لأنّ الوضع مزرٍ تماماً

Sei que o que se passou com o papá, foi um acidente.
أعلم أنّ ما حدث مع والدنا كان مجرد حادث،

Sei que o que estás a fazer é importante. Acredita, eu sei.
و أنا أعلم أنّ ما تقوم بهِ مُهم، ثق بي، أعلم ذلك.

Sei que o que estás a fazer parece ser nobre, mas não é.
أعلم أنّ ما تفعلينه يبدو نبيلاً، لكنّه ليس كذلك.

"Sei que o que consigo sozinho não se compara ao que posso fazer com ela a meu lado."
"أعلم أنّ ما يمكنني تحقيقه لوحدي "لا يقارن بين ما يمكننا تحقيقه معاً

Sei que o que fiz foi idiota.
أعلم أنّ ما فعلته كان غباءً