"أعلم أن ذلك كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que foi

- Eu sei. Foste fabuloso, sei que foi difícil.
كنت متفهّما جدًا أعلم أن ذلك كان صعبًا

- sei que foi um erro.
أعلم أن ذلك كان خطأ

Eu sei que foi há 150 anos, Damon, e é estúpido o quanto isso me afeta, mas ainda afeta.
أجل، أعلم أن ذلك كان منذ 150 سنة يا (دايمُن) وأنه منافٍ للعقل أن يؤثّر عليّ لهذه الدرجة، لكنّه ما زال يؤثّر عليّ.