"أعلم أن هذا الأمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei que isto é
• Sei que esta situação

Eu sei que isto é muito pessoal para ti, mas...
أعلم أن هذا الأمر شخصي بالنسبة إليك، ولكن...

Eu sei que isto é difícil para ti.
أعلم أن هذا الأمر عسير عليك

Sei que esta situação não é fácil para ti, mas a tua mãe tem direito a viver a vida dela.
أعلم أن هذا الأمر برمته ليس سهل عليك ولكن والدتك لديها الحق لتعيش حياة خاصة بها

Sei que esta situação mexeu contigo.
أعلم أن هذا الأمر