"أعلم إذا كنتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se

Não sei se sabes o que aconteceu, mas quero que saibas que estou bem.
لا أعلم إذا كنتَ سمعتَ عمَّا حدث ولكن أردتكَ أن تعلم بأنَّني بخير

Não sei se soubeste.
لا أعلم إذا كنتَ تعرف

Não sei se recebeste as mensagens, mas descobri o significado da marca na mão da Julia.
لا أعلم إذا كنتَ تتلقى هذه الرسائل ولكن (لقد توصلت لتفسير للعلامة على يد (جوليا