"أعلم إذا كنت أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se posso
• sei se consigo

Agora não sei se posso fazer isso.
لا أعلم إذا كنت أستطيع فعل هذا الآن.

não sei se posso aceitar isso.
ولا أعلم إذا كنت أستطيع تقبل ذلك.

Não sei se consigo. Este lugar é uma enorme fonte de inspiração.
أوه، أنا لا أعلم إذا كنت أستطيع هذا المكان هي بيئة جميلة ليستهدفها الاثرياء

Para dizer a verdade, não sei se consigo resolver este...
هل تعلمين الحقية أمي ... لا أعلم إذا كنت أستطيع حل هذه المشكلة

Não sei se consigo...
...لا أعلم إذا كنت أستطيع إذا كنت...