"أعلم إذا كنت قد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se já

Não sei se já reparaste, mas estão pessoas lá fora a comer outras pessoas, ok?
لا أعلم إذا كنت قد لاحظتِ ولكن في الخارج هناك اناس يأكلون بعضهم بعضا

Certo. Não sei se já conhece o meu actor substituto, o Sr Lightman.
-حسنا , أنا لا أعلم إذا كنت قد قابلت ممثلي البديل السيد "لايتمان"

Não sei se já ouviu, mas...
..لا أعلم إذا كنت قد سمعت ذلك بعد , لكن

Não sei se já me caraterizaram dessa forma, mas, antes de passar ao que se segue, quero aplaudir alguns colegas da administração que aqui estão.
لا أعلم إذا كنت قد شُخصت بهذه الطريقة من قبل لكن قبل أن آتي إلى " ماهو التالي"

Não sei se já tentou patinar com as cuecas nos tornozelos.
أنا لا أعلم إذا كنت قد جربت التزلج وسروالك الداخلي عند كاحليك !