"أعلم إن كان بمقدوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei se consigo

Mas até tu te ires embora, não sei se consigo proteger-te.
لكن حتى ترحلي لا أعلم إن كان بمقدوري حمايتكِ

Não sei se consigo aguentar a forma como me manipularam.
لا أعلم إن كان بمقدوري التحمل الطريقة التي يحددون بها الدائرة الخاصة بي

Porra. Não sei se consigo fazer isto.
سُحقاً، لا أعلم إن كان بمقدوري فعل هذا.