"أعلم انكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que

E Sei que pensas que é porque já fiz isto antes.
أعلم انكِ تظنين أن هذا بسبب قيامي بذلك من قبل

Sei que não sentes nada, ou pensas que não, mas sentirás.
أعلم انكِ لا تشعرين بأى شيء او إنك تعتقدين هذا ، ولكن هذا غير حقيقى

Sei que tem a coragem de ultrapassar o seu medo e contar-nos a verdade.
أعلم انكِ تملكين العزيمة على تخطي خوفكِ و تقولين لنا الحقيقة

Eu Sei que não és a mesma pessoa do secundário porque eu também não sou.
أعلم انكِ لم تكونِ الشخص الذى كان فى الثانويه لأنني لم أكن أيضاً

Sei que ama o seu filho, mas precisa de parar de estar fixada no seu destino e começar a preocupar-se com a sua vida.
أعلم انكِ تحبين ابنكِ لكن عليكِ أن تتوقفي عن تعديل مصيره و تبدئي بالقلق على حياته

Sei que não achas que tens escolha, mas tens.
أعلم انكِ لا تظني أن لديكِ الخيار ولكنه لديكِ

Sei que está assustada, mas só porque nada disso é real para você ainda.
.. أعلم انكِ خائفه . لكن جزء من هذاا الخوف لأنه لايبدو حقيقياً حتى الآن بالنسبة لك

Sei que ficará na defensiva e dirá que eu acho que o que você faz não funciona, e não isso é que eu acho.
لا . أعرفكِ أعلم انكِ تكونين دفاعية عندما تسمعيني

Sei que está preocupada com a sua filha, mas se esta tecnologia sair cá para fora, o mundo em que vivemos vai mudar.
أنظري، أعلم انكِ قلقة بشأن أبنتك و لكن إذا ما أنتشرت هذه التقنية ستُغير العالم الذى نعيش به

Eu Sei que tu não me amas tanto quanto eu te amo.
اني أعلم انكِ لا تحبيني بقدر ما أحبك

Sei que não queres que te diga isto, mas...
أعلم انكِ لاتريدين ان تسمعي ماأقولة مرة أخرى . ولكن .

Sei que achais que os amais aos dois.
أنا أعلم انكِ تعتقدين أنكِ تحبيهم سوياً

Dizei-me isso uma vez, porque Sei que é verdade.
قوليها مرة ، لاننى أعلم انكِ تحبينى

Eu Sei que mencionaste teres visto um cão no Stitch.
أنا أعلم انكِ أشرتي لرؤية كلب في الغرزه

Sei que vais fazer o que é preciso fazer.
أعلم انكِ ستنجزين ما يجب انجازه

Sei que não queres ouvir isso, mas, Liv...
أعلم انكِ لا تريدين سماع هذا لكن، ليف

Eu Sei que sim.
أعلم انكِ قمت بهذا

Sei que me traíste.
أعلم انكِ تخونيني

Mas Sei que só o fizeste porque o Michael pediu.
{\pos(192,220)}،لكنني أعلم انكِ فعلتِ ذلك فقط لأن (مايكل) طلب منكِ ذلك

Ouve, Sei que disseste a toda a gente para não falar das lágrimas, mas a sério?
لكني لاأريد ايذائك أعلم انكِ قلتِ للجميع لايسألونك عن الدموع اعني انها ترعبني ... حسناً .