"أعلم انك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não

Eu sei que não conheces essa sensação, mas é excelente.
وانا أعلم انك لا تدرك ماهية هذا الشعور ولكنه رائع

sei que não queres ouvir isto, mas talvez devas limitar o teu contacto com humanos.
أعلم انك لا تريدين سماع هذا ولكن ربما عليك أن تقللي من علاقاتك مع البشر

sei que não queres ouvir isso, mas acho que devias perguntar ao teu pai.
انا أعلم انك لا تريد ان تسمع هذا, ولكنى أظن أنه يجب عليك أن تسأل والدك.

sei que não queres ir hoje ao jogo dos Yankees.
أعلم انك لا تودين الذهاب لمبارة اليانكي الليلة

sei que não se importa com os documentos, por isso, o que foi?
أعلم انك لا تهتم حيال هذه الأوراق اذاً ما الأمر؟

sei que não os conheces, mas será divertido.
أعلم انك لا تعرفهم, لكن سيظل ذلك ممتع.

Como sei que não forjaram mais provas com o meu ADN?
كيف لي أن أعلم انك لا تمتلك حمضي النووي

sei que não falas com o gerbilo.
أعلم انك لا تتحدث مع ذلك الفأر

Eu sei que não respeitas aquilo que eu digo, mas peço-te que me ouças, não te metas nisto.
"ميليندا" أعلم انك لا تحترمين ما أقوله لكنني أطلب منك هذه المرة ان تتركي الامر و شأنه

Ouve, eu sei que não gostas da ideia de eu trabalhar com reclusos por causa da Katie, mas eu estou bem.
حسنا ، انظر ، أنا ، أنا أعلم انك لا تحب فكرة ان أعمل مع سجين بسبب كاتي لكن أنا بخير .

sei que não queres estar aqui.
انا أعلم انك لا تريد التواجد هنا

Estás louco. sei que não tens tanto dinheiro.
انت مجنون يا "سبينسر" أعلم انك لا تملك هذا القدر من المال

Como sei que não está a usar uma escuta?
كيف أعلم انك لا ترتدي ميكروفون

Como é que sei que não estás a manipular-me?
كيف لي أن أعلم انك لا تعبثين معي ؟

Eu sei que não te apetece ir...
أعلم انك لا تريد أن تذهب

sei que não acreditas em nada disto.
وأنا أعلم انك لا تؤمن بهــذا

sei que não confias nela.
أعلم انك لا تثق بها

Eu sei que não acreditas nisso.
أعلم انك لا تؤمن بهذا