"أعلم بأنك تريدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que queres
• sei que quer

Eu Sei que queres manter as coisas num nível profissional, mas os meus sentimentos por ti não são nada profissionais.
أعلم بأنك تريدين جعل الأمور عمليّة ، ولكن مشاعري مشاعري تجاهك ليست عملية ، ليس على الاطلاق

Sei que queres resolver tudo.
لا, عزيزتي أعلم بأنك تريدين إصلاح هذا. إنه عملك.

Mãe, Sei que queres fazer um grande jantar de família aqui esta noite, mas tens de cancelar.
مرحبا أمي .. أنا أعلم بأنك تريدين

Eu sei que quer entrar e vê-lo por causa da sua amiga.
أعلم بأنك تريدين ان تدخلين الى هناك وترينه من أجل صديقتك

Com tudo o que aconteceu com o Sr. Chuck e a Mna. Serena, também sei que quer sair do escape.
مع كل ما حدث مع (تشاك) و (سيرينا) فإنني أعلم بأنك تريدين التهرّب خلسة

Sei que queres proteger a fonte da Sarah, mas motivar pessoas a partilhar informação rapidamente é a minha especialidade.
أعلم بأنك تريدين حماية مخبر (سارا) لكن تحفيز الناس لمشاركة معلوماتهم بسرعة هو اختصاصي