"أعلم بأنك كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que estiveste
• sei que estavas

E eu sei que estiveste acordado quase 24 horas ao meu lado.
و أنا أعلم بأنك كنت مستيقظاً بجواري طوال الـ 24 ساعة

Querem entregar-lhe a Medalha de Honra, e eu sei que estiveste com ela em Al Kufan.
يريدون أن يمنحوها (وسام الشرف) وأنا أعلم بأنك كنت معها في (الكوفان)

Eu sei que estavas à espera que ele não fosse capaz de fazer algo assim.
أعلم بأنك كنت تأمل بأنه لم يكن قادراً على فعل أمراً كهذا

E aqui entre nós, sei que estavas a lutar um pouco.
مهلًا، بيني وبينك أعلم بأنك كنت تعاني