"أعلم بأنها لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei que não

Agora, sei que não fui o responsável.
الأن أعلم بأنها لم تكن مسؤوليتي

sei que não tem sido uma experiência agradável ter cá a equipa de filmagem, mas tens de colaborar.
أعلم بأنها لم تكن تجربة سارّة بوجود طاقم تصوير هنا لكن عليكَ التعاون... هذه أوامر النائب العام

Eu sei que não foi idéia sua.
أعلم بأنها لم تكن فكرتكِ

Porque sei que não foi a tua mãe.
لأنني أعلم بأنها لم تكن أمك